形迹可疑
xíng jì kě yíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(还是被您给看出来了 那明人不说暗话) ── Previous context
“Has anyone of a suspicious nature been seen recently?”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(行进的路线搜寻 在城郊八里亭) ── Previous context
“we found these three were behaving suspiciously. Upon investigation,”
📌 没有
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 没有什么
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 什么
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 有什么
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 行
→Nuance: 均指暗中做可疑不轨之事
📌 可疑
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 下黑手
→Nuance: 同向近义词根配对: [暗中 ↔ 暗地里]
📌 有没有
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 幕后黑手
→Nuance: 同向近义词根配对: [暗中 ↔ 幕后]
📌 有没有什么
→Nuance: 核心交际意图一致可互换