← Back to Expressions
Expression Profile · xing-xing-jiu
📌
醒醒酒
xǐng xǐng jiǔ
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 24:10
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《成何体统》 · 19:54
📌 来
→Nuance: 劝对方喝东西醒酒意图一致
Example: 《小城大事》 “喝点茶水醒醒酒 来”
📌 喝点
→Nuance: 劝对方喝东西醒酒意图一致
Example: 《小城大事》 “喝点茶水醒醒酒 来”
📌 给你
→Nuance: 同为给对方醒酒的意图
Example: 《向流星许愿的我们》 “给你们醒酒用的”
📌 醒醒
→Nuance: 劝对方喝东西醒酒意图一致
Example: 《狂飙》 “让你喝 醒醒酒”
📌 水
→Nuance: 劝对方喝东西醒酒意图一致
Example: 《小城大事》 “喝点茶水醒醒酒 来”
📌 你喝
→Nuance: 劝对方喝东西醒酒意图一致
Example: 《狂飙》 “让你喝 醒醒酒”
📌 给
→Nuance: 同为给对方醒酒的意图
Example: 《向流星许愿的我们》 “给你们醒酒用的”
📌 醒
→Nuance: 同为给对方醒酒的意图
Example: 《向流星许愿的我们》 “给你们醒酒用的”
📌 醒酒
→Nuance: 同为给对方醒酒的意图
Example: 《向流星许愿的我们》 “给你们醒酒用的”