醒醒
xǐng xǐngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(20 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(你不是还要为三元村的 村民们佐证伸冤吗) ── Previous context
“Don't you want to right all wrongs in the world? Wake up!”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(是) ── Previous context
“Your Highness, what's wrong with you? Wake up! Your Highness!”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(醒醒 不能睡) ── Previous context
“If you sleep, you won't wake up again. Wake up. Wake up.”
00:03
(张放) ── Previous context
“Zhang Fang, wake up! The anesthesia hasn't worn off yet.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(醒醒 醒醒吧 你 你们不要欺负老林嘛 活明白点) ── Previous context
“Live wiser. Fix this. I'm telling you. Wake up!”
📌 没事
→Nuance: 同为唤醒并确认师妹安危
📌 没事
→Nuance: 呼唤对方醒来,意图一致
📌 吃饭啦
→Nuance: 叫醒吃饭意图完全一致
📌 怎么了
→Nuance: 急切呼唤昏迷者的意图一致
📌 快点起来
→Nuance: 同为催促对方醒来起床
📌 不是
→Nuance: 核心意图均为唤醒对方
📌 你没事吧
→Nuance: 同为唤醒并确认师妹安危
📌 吃饭
→Nuance: 唤醒意图相同但理由不同
📌 吃饭
→Nuance: 叫醒吃饭意图完全一致