MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xu-jing-yi-chang
📌

虚惊一场

xū jīng yī cháng
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
太好了 虚惊一场
00:02
太好了 虚惊一场

(好 我晚上再想想) ── Previous context

“Great. It's just a false alarm.”

《以家人之名》 · 16:49
View Clip →
但基本上都是虚惊一场
00:02
但基本上都是 虚惊一场

(用过 而且还不止一次呢) ── Previous context

“But it was usually false alarms.”

《风过留痕》 · 09:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
后来复查知道是虚惊一场 我觉得我们的关系
00:03
后来复查知道是 虚惊一场 我觉得我们的关系

(之前我怀疑自己得了恶性肿瘤) ── Previous context

“But it was a false alarm after reexamination. Our relationship feels like a tumor too,”

《夜色正浓》 · 24:49
View Clip →