MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ya-gen-jiu-shi
📌

压根就是

yā gēn jiù shì
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
那慕清晏压根就是个烫手山芋
00:02
那慕清晏 压根就是 个烫手山芋

(这慕氏好歹在离教经营了两百年) ── Previous context

“Mu Qingyan is a hot potato.”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:44
View Clip →
因为这压根就是两个人的签名
00:02
因为这 压根就是 两个人的签名

(别人就模仿不了 闪灵骑士的签名啊) ── Previous context

“Because it was two people signing all along.”

《爱情没有神话》 · 06:45
View Clip →