MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-shi-zhen-de
📌

都是真的

dōu shì zhēn de
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
我说的都是真的 我压根
00:03
我说的 都是真的 我压根

(还是吞针呢) ── Previous context

“I'm telling the truth. I never...”

《云秀行》 · 21:12
View Clip →
说的都是真的
00:02
说的 都是真的

(你相信我) ── Previous context

“Everything I'm saying is true.”

《方圆八百米》 · 34:07
View Clip →
都是真的 签字画押样样俱全
00:03
都是真的 签字画押样样俱全

(这上头说的) ── Previous context

“is it all true? Signed, sealed, everything in order.”

《良陈美锦》 · 22:21
View Clip →
应该知道我所说的话 都是真的
00:03
应该知道我所说的话 都是真的

(这么多年) ── Previous context

“You should know I didn't lie.”

《月鳞绮纪》 · 33:31
View Clip →
不是 哥们 我跟你说 我说的都是真的 你相信我
00:03
不是 哥们 我跟你说 我说的 都是真的 你相信我

(它 它 它怎么就找不着了呢) ── Previous context

“Well, bro... Let me tell you. Everything I said is true. Turst me.”

《危险关系》 · 16:36
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
但不是每一句都是真的
00:02
但不是每一句 都是真的

(你同我讲过很多话) ── Previous context

“yet not all of them are real.”

《佳偶天成》 · 33:53
View Clip →
那些刻骨铭心的伤害都是真的
00:03
那些刻骨铭心的伤害 都是真的

(却可能没有结果) ── Previous context

“(Those profound hurts are real.)”

《玫瑰丛生》 · 40:21
View Clip →
原来我爹书里写的 都是真的
00:02
原来我爹书里写的 都是真的

(香风拂面醉人行) ── Previous context

“So, the things in my father's book were all true.”

《白日提灯​》 · 06:36
View Clip →
没想到 他说的都是真的
00:02
没想到 他说的 都是真的

(不去留他吗) ── Previous context

“I didn't expect everything he said to be true.”

《南部档案》 · 34:18
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
这就是你的真心 我说的都是真的
00:03
这就是你的真心 我说的 都是真的

(小裴啊 你说你是真心 来天火上班的) ── Previous context

“Is this your sincerity? I'm telling the truth.”

《年少有为》 · 14:44
View Clip →
你确定你现在说的都是真的
00:02
你确定你现在说的 都是真的

(我觉得不太适合我 我还是想要做业务) ── Previous context

“Are you sure what you're saying now is true?”

《夜色正浓》 · 01:56
View Clip →
我说的都是真的呀 我这不是替他们担心
00:03
我说的 都是真的 呀 我这不是替他们担心

(你是将来不打算 跟顶麒合作了对吧) ── Previous context

“I'm telling the truth! I'm just worried about them.”

《爱情没有神话》 · 16:20
View Clip →
经专家检测 有一部分都是真的 还值不少钱
00:03
经专家检测 有一部分 都是真的 还值不少钱

(现在这些古董 都在镇政府) ── Previous context

“After expert appraisal, some are genuine and quite valuable.”

《小城大事》 · 16:29
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你舅妈刚才说那些 都是真的
00:02
你舅妈刚才说那些 都是真的

(真的吗 我是不是猜对了 什么真探假探的) ── Previous context

“Everything your auntie just said is true?”

《你好1983》 · 30:52
View Clip →
你们说的都是真的吗
00:03
你们说的 都是真的 吗

(阿娘) ── Previous context

“Is everything you're saying true?”

《大唐迷雾》 · 12:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但凡都是真的 你至于跟我在这儿合租吗
00:03
但凡 都是真的 你至于跟我在这儿合租吗

(还用判断吗) ── Previous context

“If they were real, would you still be sharing a place with me?”

《爱情有烟火》 · 27:42
View Clip →