都是真的
dōu shì zhēn deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
00:02
00:03
00:03
00:03
(它 它 它怎么就找不着了呢) ── Previous context
“Well, bro... Let me tell you. Everything I said is true. Turst me.”
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(小裴啊 你说你是真心 来天火上班的) ── Previous context
“Is this your sincerity? I'm telling the truth.”
00:02
(我觉得不太适合我 我还是想要做业务) ── Previous context
“Are you sure what you're saying now is true?”
00:03
(你是将来不打算 跟顶麒合作了对吧) ── Previous context
“I'm telling the truth! I'm just worried about them.”
00:03
(现在这些古董 都在镇政府) ── Previous context
“After expert appraisal, some are genuine and quite valuable.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
(他们就把尸体连同车子一起抢走了) ── Previous context
“- What did you just say? - I'm telling the truth.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(还用判断吗) ── Previous context
“If they were real, would you still be sharing a place with me?”
📌 根本就没
→Nuance: 同向近义词根配对: [说谎 ↔ 撒谎]
📌 听我说
→Nuance: 急于解释澄清的意图完全一致
📌 撒谎
→Nuance: 同向近义词根配对: [说谎 ↔ 撒谎]
📌 不是
→Nuance: 急于解释澄清的意图完全一致
⚡ 是不是真的
→Contrast: 源句确信,此句表怀疑探问
⚡ 谁知道
→Contrast: 由确信转为质疑真假
⚡ 是不是
→Contrast: 源句确信,此句表怀疑探问
⚡ 真是
→Contrast: 由确信转为质疑真假
⚡ 不是
→Contrast: 全真与不全真态度极性相反
⚡ 你说
→Contrast: 由质疑真实转为推断确认