演都不演了
yǎn dōu bù yǎn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(他们着急 我们就不着急 最偏心的就是这个金老师) ── Previous context
“We're all tired after the match too. He didn't even pretend to care.”
📌 演戏
→Nuance: 同指拆穿对方伪装装模作样
📌 别
→Nuance: 同指拆穿对方伪装装模作样
📌 好像
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 比
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]
⚡ 辛苦
→Contrast: 对方讽刺演得累，与不演了对立
⚡ 得
→Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]
⚡ 原来
→Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]
⚡ 够辛苦的
→Contrast: 对方讽刺演得累，与不演了对立
⚡ 比
→Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]