MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yan-zhong-huai-yi
📌

严重怀疑

yán zhòng huái yí
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我现在严重怀疑你啊 身上有其他的案子 没有没有
00:03
我现在 严重怀疑 你啊 身上有其他的案子 没有没有

(你这耽误我们多长时间 对不起对不起 我不知道) ── Previous context

“I seriously suspect you're involved in other cases. No, no.”

《钢铁森林》 · 04:19
View Clip →

📌 长得像

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]

Example: 《狂飙》 “长得特别像 你们发的那个 协查通报里的嫌疑人”

📌 怀疑

→

Nuance: 核心意图一致,为审讯更规范表达

Example: 《除恶》 “我们现在怀疑你跟一起案件有关”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]

Example: 《狂飙》 “系统的户籍档案里啊 没有这两个 嫌疑人的信息”

📌 没嫌疑

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]

Example: 《狂飙》 “那我就没嫌疑了呗”

📌 户籍档案

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]

Example: 《狂飙》 “系统的户籍档案里啊 没有这两个 嫌疑人的信息”

📌 一起

→

Nuance: 核心意图一致,为审讯更规范表达

Example: 《除恶》 “我们现在怀疑你跟一起案件有关”

📌 别

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]

Example: 《狂飙》 “长得特别像 你们发的那个 协查通报里的嫌疑人”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]

Example: 《狂飙》 “长得特别像 你们发的那个 协查通报里的嫌疑人”

📌 那个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]

Example: 《狂飙》 “长得特别像 你们发的那个 协查通报里的嫌疑人”

📌 嫌疑人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]

Example: 《狂飙》 “长得特别像 你们发的那个 协查通报里的嫌疑人”