要不然咱们这样
yào bù rán zán men zhè yàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(而且这大雾马上就会散去的) ── Previous context
“How about this? Hold hands with people around you.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
(各位团友 大家不要慌啊) ── Previous context
“This kind of weather is very common on Mount Wu. How about this?”
📌 这种情况
→Nuance: 核心交际意图一致包含源句
📌 来
→Nuance: 核心交际意图与动作完全一致
📌 起来
→Nuance: 核心交际意图与动作完全一致
📌 不见了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 情况
→Nuance: 核心交际意图一致包含源句
📌 看不见
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 怎么这么
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]