← Back to Expressions
Expression Profile · yao-gen-ni-jie-hun
📌
要跟你结婚
yào gēn nǐ jié hūn
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 一定
→
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
《纯真年代的爱情》 · 07:27
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《爱情没有神话》 · 32:21
📌 没人
→Nuance: 核心均表结婚是自愿未受逼迫
Example: 《玫瑰丛生》 “从恋爱到结婚没人逼过你吧”
📌 不是
→Nuance: 句式同构但核心事件不同
Example: 《危险关系》 “我不是非要逼你跟我回家的”
📌 不是
→Nuance: 句式意图相似，非强求结婚
Example: 《逐玉》 “我也不是非要逼你入赘”
📌 结婚
→Nuance: 核心均表结婚是自愿未受逼迫
Example: 《玫瑰丛生》 “从恋爱到结婚没人逼过你吧”
📌 非要
→Nuance: 句式同构但核心事件不同
Example: 《危险关系》 “我不是非要逼你跟我回家的”
📌 非要
→Nuance: 句式意图相似，非强求结婚
Example: 《逐玉》 “我也不是非要逼你入赘”