要杀你
yào shā nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(8 clips)
00:02
(你去了哪里?) ── Previous context
“Someone tried to kill you. Don't you want to know who?”
00:03
(- 姐姐 - 小妹 你怎么了? 姐姐 你听我说) ── Previous context
“Ji Ling is going to kill you. Come with me, now! Wuyi, what are you talking about?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
📌 快跑
→Nuance: 同为危险警告并催促逃跑
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [究竟 ↔ 到底]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [究竟 ↔ 到底]
📌 杀了你
→Nuance: 核心意图与表述完全一致
📌 为什么要
→Nuance: 同向近义词根配对: [究竟 ↔ 到底]
📌 杀人了
→Nuance: 同为危险警告并催促逃跑
📌 我要杀了你
→Nuance: 核心意图与表述完全一致