要是不嫌弃的话
yào shì bù xián qì de huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
📌 来
→Nuance: 正向热情邀请，表达目标一致
📌 不嫌弃
→Nuance: 同为委婉邀请安置，处所不同
📌 不嫌弃
→Nuance: 同为不嫌弃就来住的客套邀请
📌 嫌弃
→Nuance: 同为委婉邀请安置，处所不同
📌 嫌弃
→Nuance: 同为不嫌弃就来住的客套邀请
📌 要不
→Nuance: 同为委婉邀请安置，处所不同
📌 要不
→Nuance: 同为不嫌弃就来住的客套邀请
📌 要是
→Nuance: 正向热情邀请，表达目标一致
📌 要不嫌弃
→Nuance: 同为委婉邀请安置，处所不同
📌 要不嫌弃
→Nuance: 同为不嫌弃就来住的客套邀请