要是着凉了
yào shì zháo liáng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(你才昏迷了一天一宿) ── Previous context
“If you catch a cold, I don't want to take care of you.”
00:02
📌 不怕
→Nuance: 口吻更傲娇，同表关心防着凉
📌 凉了
→Nuance: 文本完全相同
📌 怕你
→Nuance: 口吻更傲娇，同表关心防着凉
📌 要是
→Nuance: 文本完全相同
📌 给你
→Nuance: 口吻更傲娇，同表关心防着凉
📌 着凉
→Nuance: 口吻更傲娇，同表关心防着凉
📌 着凉
→Nuance: 文本完全相同
📌 这不
→Nuance: 口吻更傲娇，同表关心防着凉
📌 不了
→Nuance: 文本完全相同
📌 照顾不了
→Nuance: 文本完全相同