MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ye-chang-meng-duo
📌

夜长梦多

yè cháng mèng duō
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 只是... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
只是夜长梦多
00:02
只是 夜长梦多

(几位仙师的能力非凡) ── Previous context

“But the longer this drags on, the more dangerous it becomes.”

《佳偶天成》 · 17:53
View Clip →
- 夜长梦多 咱们几个速战速决 - 速战速决好
00:03
- 夜长梦多 咱们几个速战速决 - 速战速决好

(老何 要不要 给队里打个电话 请求支援? 不用) ── Previous context

“It'll only cause more trouble. Let's deal with this quickly. Good idea.”

《黑夜告白》 · 15:56
View Clip →
所谓夜长梦多
00:02
所谓 夜长梦多

(阿田 你不要考验大家的耐心了) ── Previous context

“Delays will only cause trouble.”

《八千里路云和月》 · 25:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我是怕夜长梦多 黄正经又变卦了
00:03
我是怕 夜长梦多 黄正经又变卦了

(行吗) ── Previous context

“I'm afraid Huang Zhengjing may change his mind.”

《主角》 · 24:41
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
为了避免夜长梦多 你是不是该给我一点好处
00:03
为了避免 夜长梦多 你是不是该给我一点好处

(又遇到什么图谋不轨的人怎么办) ── Previous context

“To prevent any unexpected troubles, shouldn't you give me something”

《朝雪录》 · 39:30
View Clip →