MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bian-gua-le
📌

变卦了

biàn guà le
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我这边提供折扣咖啡 房租不变 怎么突然变卦了呢
00:04
我这边提供折扣咖啡 房租不变 怎么突然 变卦了 呢

(不是啊 这个我跟园区谈好了呀) ── Previous context

“I provide discounted coffee in exchange for keeping the rent the same. Why the sudden change?”

《轧戏》 · 09:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
墙头草 变卦了
00:03
墙头草 变卦了

(齐昇这个废物) ── Previous context

“Such a fence-sitter. He changed his mind.”

《逐玉》 · 06:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么这施工队一来 你们又变卦了呢 是呀
00:03
怎么这施工队一来 你们又 变卦了 呢 是呀

(你们也答应了 街坊邻居也同意 给你相应的补偿) ── Previous context

“So why did you change your mind the moment the construction team arrived? - Yeah. - Yes.”

《年少有为》 · 27:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
一块儿陪在妈身边 你怎么就变卦了呢 你喊什么呀
00:03
一块儿陪在妈身边 你怎么就 变卦了 呢 你喊什么呀

(不 咱不是都说 说好了 咱哥俩一块儿开店) ── Previous context

“and stay with Mom? Why did you change your mind? Why are you shouting?”

《生命树》 · 21:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我是怕夜长梦多 黄正经又变卦了
00:03
我是怕夜长梦多 黄正经又 变卦了

(行吗) ── Previous context

“I'm afraid Huang Zhengjing may change his mind.”

《主角》 · 24:41
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
不是说不管合作的事吗 怎么突然变卦了
00:03
不是说不管合作的事吗 怎么突然 变卦了

(你俩怎么一块来了) ── Previous context

“Didn't you say you wouldn't get involved in the collaboration? Why the sudden change of heart?”

《轧戏》 · 34:21
View Clip →