MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ye-jiu-na-yang
📌

也就那样

yě jiù nà yàng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
反正你做的也就那样 看我和罗医生做的
00:03
反正你做的 也就那样 看我和罗医生做的

(我还有什么可以帮忙的吗 没事) ── Previous context

“Your cooking is just so-so anyway. Look at what Dr. Luo and I made.”

《危险关系》 · 31:22
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我的摄影技术 其实也就那样 世界第二
00:02
我的摄影技术 其实 也就那样 世界第二

(摄影技术不错嘛 就我们逛早市那一天嘛) ── Previous context

“My photography skills are average, second best globally.”

《小城大事》 · 14:34
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《八千里路云和月》 “罗医生那么好 下次来也给我拿个鸡蛋”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [摄影 ↔ 录像]

Example: 《家事法庭》 “这个录像就是他拍的 摄影师”

📌 给我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《八千里路云和月》 “罗医生那么好 下次来也给我拿个鸡蛋”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [摄影 ↔ 拍照]

Example: 《八千里路云和月》 “我怎么觉得拍照片的时候 我好像就在现场”

📌 拍照

→

Nuance: 同向近义词根配对: [摄影 ↔ 拍照]

Example: 《八千里路云和月》 “我怎么觉得拍照片的时候 我好像就在现场”

📌 怎么觉得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [摄影 ↔ 拍照]

Example: 《八千里路云和月》 “我怎么觉得拍照片的时候 我好像就在现场”

📌 好像

→

Nuance: 同向近义词根配对: [摄影 ↔ 拍照]

Example: 《八千里路云和月》 “我怎么觉得拍照片的时候 我好像就在现场”

📌 就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [摄影 ↔ 录像]

Example: 《家事法庭》 “这个录像就是他拍的 摄影师”

📌 就是他

→

Nuance: 同向近义词根配对: [摄影 ↔ 录像]

Example: 《家事法庭》 “这个录像就是他拍的 摄影师”

📌 给

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《八千里路云和月》 “罗医生那么好 下次来也给我拿个鸡蛋”