← Back to Expressions
Expression Profile · ye-yao-xiang-hao
📌
也要想好
yě yào xiǎng hǎo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 19:20
📌 想一想
→Nuance: 转折后建议深思，意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “但是你也可以选择好好想一想”
📌 不是
→Nuance: 提醒对方慎重考虑，意图一致
Example: 《以家人之名》 “不是 你得考虑清楚”
📌 想清楚
→Nuance: 同义转述，劝对方考虑周全
Example: 《以家人之名》 “你自己也得想清楚喽”
📌 考虑清楚
→Nuance: 提醒对方慎重考虑，意图一致
Example: 《以家人之名》 “不是 你得考虑清楚”
📌 清醒一点
→Nuance: 转折劝诫想好，可委婉替代
Example: 《以家人之名》 “但是你也得清醒一点”
📌 一定要
→Nuance: 均表提醒对方务必想清楚
Example: 《小城大事》 “不过我希望大家 一定要想想清楚”
📌 好好想一想
→Nuance: 转折后建议深思，意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “但是你也可以选择好好想一想”