MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kao-lv-qing-chu
📌

考虑清楚

kǎo lǜ qīng chǔ
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
我觉得你应该好好考虑清楚
00:02
我觉得你应该好好 考虑清楚

(行了 别说了) ── Previous context

“I think you should think carefully.”

《玫瑰丛生》 · 03:30
View Clip →
考虑清楚怎么拒绝我 不是
00:02
考虑清楚 怎么拒绝我 不是

(所以我更要考虑得清楚一些) ── Previous context

“Think carefully about how to reject me. No.”

《钢铁森林》 · 07:47
View Clip →
不是 你得考虑清楚
00:02
不是 你得 考虑清楚

(以后就养活我自己 倒也没什么压力) ── Previous context

“Well, you should think about this carefully.”

《以家人之名》 · 34:36
View Clip →
但是你得考虑清楚啊 这工作不是说找就找的
00:03
但是你得 考虑清楚 啊 这工作不是说找就找的

(这也不是不行) ── Previous context

“But you need to think it through. A job like this isn't easy to find.”

《爱情有烟火》 · 40:50
View Clip →
你确定你考虑清楚了吗
00:02
你确定你 考虑清楚 了吗

(结婚是终身大事) ── Previous context

“Are you sure you've thought it through?”

《玫瑰丛生》 · 37:52
View Clip →
你就要考虑清楚 这是个长远的事
00:03
你就要 考虑清楚 这是个长远的事

(现在你想转到 复绿这个行当) ── Previous context

“you need to think it through. This is a long-term endeavor.”

《生命树》 · 11:23
View Clip →