考虑清楚
kǎo lǜ qīng chǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(这也不是不行) ── Previous context
“But you need to think it through. A job like this isn't easy to find.”
00:02
00:03
(现在你想转到 复绿这个行当) ── Previous context
“you need to think it through. This is a long-term endeavor.”
📌 想一想
→Nuance: 表达个人建议,语气更明确直接
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 是不是
→Nuance: 建议对方深入思考意图一致
📌 是吧
→Nuance: 委婉劝对方找工作需谨慎
📌 不是
→Nuance: 用反问形式促使对方慎重思考
📌 不是
→Nuance: 劝对方慎重考虑,意图一致可互换
📌 是不是应该
→Nuance: 建议对方深入思考意图一致
📌 别急
→Nuance: 劝阻对方拒绝,表达更委婉礼貌
📌 你确定
→Nuance: 用反问形式促使对方慎重思考