一点都不贵
yì diǎn dōu bù guìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(哪贵了) ── Previous context
“Not at all. I've spent more taking you out to dinner.”
📌 不贵
→Nuance: 同表价格便宜，口吻更随意自然
📌 顺手
→Nuance: 同表价格便宜，口吻更随意自然
📌 买的
→Nuance: 同表价格便宜，口吻更随意自然
📌 带大
→Nuance: 核心意向一致，表不贵但口吻不同
📌 喜欢
→Nuance: 核心意向一致，表不贵但口吻不同
⚡ 那当然
→Contrast: 源句强调便宜，此句强调不便宜
⚡ 当然
→Contrast: 源句强调便宜，此句强调不便宜
⚡ 不便宜吧
→Contrast: 源句强调便宜，此句强调不便宜
⚡ 不便宜
→Contrast: 源句强调便宜，此句强调不便宜
⚡ 吧
→Contrast: 源句强调便宜，此句强调不便宜