MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dai-da
📌

带大

dài dà
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
是我一手把她带大的
00:02
是我一手把她 带大 的

(这时候来当好人了) ── Previous context

“(I raised her all by myself.)”

《隐身的名字》 · 07:37
View Clip →
我是外祖母一手带大的
00:02
我是外祖母一手 带大 的

(我也刚知道 还没来得及给她写信) ── Previous context

“She raised me up.”

《良陈美锦》 · 04:06
View Clip →
孩子从小都是我妈带大的
00:02
孩子从小都是我妈 带大 的

(怎么了) ── Previous context

“My mom raised him from the day he was born.”

《开庭》 · 04:52
View Clip →
妳一个人这么辛苦把宛哲带大
00:02
妳一个人这么辛苦把宛哲 带大

(尤其是妳) ── Previous context

“You worked so hard to raise Wanzhe.”

《向流星许愿的我们》 · 17:32
View Clip →
是我一手把她带大的
00:02
是我一手把她 带大 的

(非常地忙) ── Previous context

“I raised her single-handedly.”

《喀什恋歌》 · 22:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
回头啊 我带大侄女给你磕头去
00:02
回头啊 我 带大 侄女给你磕头去

(这个名字好) ── Previous context

“Later, I'll bring your niece to greet you.”

《逐玉》 · 40:52
View Clip →
我带大师兄四处转一转
00:02
我 带大 师兄四处转一转

(等安顿下来) ── Previous context

“I'll show you around, Senior Brother Bai.”

《佳偶天成》 · 15:59
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
让他带大军回朝受赏吧
00:03
让他 带大 军回朝受赏吧

(明诏谢征) ── Previous context

“to bring his grand army back to court for rewards.”

《逐玉》 · 27:22
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你也算是他带大的
00:02
你也算是他 带大 的

(他说) ── Previous context

“you were practically raised by him.”

《主角》 · 40:31
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我今天继续带大家做操 咱们就算是卖水果
00:03
我今天继续 带大 家做操 咱们就算是卖水果

(为了大家能有一个好的体魄啊) ── Previous context

“I will keep leading exercise today. Even if we are selling fruit,”

《年少有为》 · 03:21
View Clip →