MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · la-che-da
📌

拉扯大

lā chě dà
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 结果 →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
那当初也是你一个人 把我们四个拉扯大的
00:03
那当初也是你一个人 把我们四个 拉扯大 的

(这对孩子来说是好事) ── Previous context

“But back then, you raised the four of us all by yourself.”

《生命树》 · 23:46
View Clip →
把我这么个货拉扯大
00:02
把我这么个货 拉扯大

(那肯定有啊 这还用说) ── Previous context

“Raising a piece of work like me,”

《冬去春来》 · 21:51
View Clip →
我是我爸一手拉扯大的
00:02
我是我爸一手 拉扯大 的

(我家里面特别困难) ── Previous context

“My dad raised me all by himself.”

《爱情有烟火》 · 33:16
View Clip →
人家李海潮 辛辛苦苦拉扯大了
00:03
人家李海潮 辛辛苦苦 拉扯大 了

(我觉得他没有记恨你) ── Previous context

“Li Haichao brought him up with great efforts,”

《以家人之名》 · 21:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这好不容易把孩子拉扯这么大
00:02
这好不容易把孩子拉扯这么大

(跟他妈妈住一块儿) ── Previous context

“She struggled so hard to raise him this big.”

《风过留痕》 · 31:05
View Clip →
辛辛苦苦拉扯大 要星星不给月亮 结果呢
00:03
辛辛苦苦 拉扯大 要星星不给月亮 结果呢

(什么玩意儿 听说姜玉珍对这儿子 可不是一般地好) ── Previous context

“Worked tirelessly to raise him. Gave him everything he wanted. And what happened?”

《风过留痕》 · 40:16
View Clip →