拉扯大
lā chě dàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
(这对孩子来说是好事) ── Previous context
“But back then, you raised the four of us all by yourself.”
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(什么玩意儿 听说姜玉珍对这儿子 可不是一般地好) ── Previous context
“Worked tirelessly to raise him. Gave him everything he wanted. And what happened?”
📌 怎么成这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 快来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 光围着转
→Nuance: 同指父亲全心养育,表述更地道
📌 一把
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 是我
→Nuance: 同义互换,表达辛苦抚养长大
📌 我爸
→Nuance: 同指父亲全心养育,表述更地道
📌 一手带大
→Nuance: 同义互换,表达辛苦抚养长大
📌 这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 快
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]