一手带大
yī shǒu dài dàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
📌 不容易
→Nuance: 同义互换,表达辛苦抚养长大
📌 拉扯大
→Nuance: 同义互换,表达辛苦抚养长大
📌 好不容易
→Nuance: 同义互换,表达辛苦抚养长大
📌 是我
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 这么大
→Nuance: 同义互换,表达辛苦抚养长大
📌 给我
→Nuance: 同向近义词根配对: [外祖母 ↔ 外婆]
📌 给我们的
→Nuance: 同向近义词根配对: [外祖母 ↔ 外婆]
📌 都是我的
→Nuance: 同向近义词根配对: [外祖母 ↔ 外婆]
📌 是我的
→Nuance: 同向近义词根配对: [外祖母 ↔ 外婆]
📌 带大
→Nuance: 核心交际意图一致可互换