MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gei-wo-men-de
📌

给我们的

gěi wǒ men de
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
给我们的拨款 说划走就划走
00:02
给我们的 拨款 说划走就划走

(连油钱 都是多杰抵押了 自家的草场 借来的) ── Previous context

“The funding allocated to us was taken away just like that!”

《生命树》 · 32:37
View Clip →
公安局给我们的枪弹 都不够
00:02
公安局 给我们的 枪弹 都不够

(盗采金矿的人和枪 很多) ── Previous context

“The guns and ammo the Public Security Bureau gave us weren't enough.”

《生命树》 · 26:47
View Clip →
给我们的营救 争取时间
00:02
给我们的 营救 争取时间

(不管他提出什么要求 你都答应他) ── Previous context

“to buy us time for the rescue.”

《钢铁森林》 · 27:50
View Clip →
是老爷子自己把这房子 让给我们的 是吗
00:03
是老爷子自己把这房子 让 给我们的 是吗

(你这小丫头 你怎么胡说八道呢) ── Previous context

“Mr. Mao voluntarily let us take his apartment. Really?”

《你好1983》 · 25:09
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
那个钱不是给我 是给我们的
00:03
那个钱不是给我 是 给我们的

(对他来说) ── Previous context

“that money wasn't for me alone. It was for us.”

《爱情有烟火》 · 34:37
View Clip →
也是给我们的爱护和支持
00:02
也是 给我们的 爱护和支持

(是为了给我们 一个遮风挡雨的地方) ── Previous context

“And his way of showing his love and support.”

《爱情有烟火》 · 34:43
View Clip →
都是我的外婆传给我们的
00:02
都是我的外婆传 给我们的

(这个跟我的一样) ── Previous context

“They were both passed down from my grandmother.”

《纯真年代的爱情》 · 12:02
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
客人是上天给我们的礼物
00:02
客人是上天 给我们的 礼物

(不客气) ── Previous context

“Guests are gifts from heaven.”

《喀什恋歌》 · 28:09
View Clip →
还要传给我们的孩子
00:02
还要传 给我们的 孩子

(是啊) ── Previous context

“We'll pass it on to our children.”

《纯真年代的爱情》 · 12:23
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我们不是说好的 下半月的封面嘛 留给我们的
00:03
我们不是说好的 下半月的封面嘛 留 给我们的

(崔主编) ── Previous context

“didn't we agree that the second half of the month's cover was reserved for us?”

《你好1983》 · 25:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我把你给我们的钢笔弄丢了
00:02
我把你 给我们的 钢笔弄丢了

(只是后来) ── Previous context

“I lost the pen you gave us.”

《隐身的名字》 · 28:56
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我们幸亏有你 给我们的那份 抗捞工作手册
00:03
我们幸亏有你 给我们的 那份 抗捞工作手册

(裴总 您终于回来了 您不在的这段时间) ── Previous context

“we really relied on the Anti Law Work Guide you gave us.”

《年少有为》 · 11:13
View Clip →