顺手

顺手 将残余的毒汁洒进了花盆里

(凶手毒杀神观法师之后) ── Previous context

“the murderer poured the remaining poison into the flowerpot.”

凶手毒杀神观法师之后

(兴许是上好的肥料呢) ── Previous context

“After poisoning Master Shenguan,”

又将罪证处理得如此 顺手

(才敢当众毒杀神观法师) ── Previous context

“and dispose of the evidence so effortlessly.”

我呢 就 顺手 查了查园区的出入记录

(看到楼上灯亮着) ── Previous context

“So I checked the industrial park's entry and exit records.”

他只会打得越来越 顺手 越来越毫无顾忌

(一个男人能打你一次 便有无数次) ── Previous context

“He'll only become more and more comfortable and reckless with it.”

就是喝多了 顺手 扒拉一下

(是误会啊 是误会 他也不是成心的) ── Previous context

“He's just drunk and he lost his balance.”

然后我就正好煮粥 就 顺手 了

(我是给赵德煮的 他胃不是不好吗) ── Previous context

“I was already making congee, so I just made extra.”

敌战计的 顺手 牵羊

(那就多谢李大人了) ── Previous context

“A Stratagem Against the Enemy: Seize the Opportunity to Take the Sheep.”

我看您之前用的工具不太 顺手 就想着送您一套好的

(这套工具 我正想托人买呢) ── Previous context

“I noticed the tools you were using before weren't very handy, so I thought of giving you a set of good ones.”

领班的活还 顺手 吧

(你在行政层忙不忙啊) ── Previous context

“Is the forewoman job going well?”