一点都不着急
yì diǎn dōu bù zháo jíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(年轻人有梦想是好事 是吧 以后只要你高兴) ── Previous context
“as long as you're happy. But I'm in a rush now.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(不对呀) ── Previous context
“You've been suspended, and you don't seem worried at all.”
📌 着急
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不着急
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 迫不及待
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 迫不及待]
📌 我不急
→Nuance: 别人不急自己急，核心意图一致
📌 不急
→Nuance: 别人不急自己急，核心意图一致
📌 慢慢来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]