← Back to Expressions
Expression Profile · yi-dian-yong-dou-mei-you
📌
一点用都没有
yì diǎn yòng dōu méi yǒu
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 有...没
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《叵测》 · 15:05
00:02
《南部档案》 · 01:57
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《灵魂摆渡·十年》 · 17:08
📌 一点好处都没有
→Nuance: 核心语义一致，指无利益作用
Example: 《以家人之名》 “对我们大家 一点好处都没有”
📌 没用啊
→Nuance: 核心均表徒劳无用，可替换
Example: 《乩身》 “又一片 就跟你说对他没用啊”
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《爱情有烟火》 “我就说吧 我也不是完全没用的 对吧”
📌 你说
→Nuance: 核心均表徒劳无用，可替换
Example: 《乩身》 “又一片 就跟你说对他没用啊”
📌 对吧
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《爱情有烟火》 “我就说吧 我也不是完全没用的 对吧”