MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-dian-zun-yan-dou-mei-you
📌

一点尊严都没有

yì diǎn zūn yán dōu méi yǒu
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但是你一点尊严都没有 在这儿打工
00:02
但是你 一点尊严都没有 在这儿打工

(你可以不认你妈 也可以不认我) ── Previous context

“But you've lost all dignity. Working here”

《我的山与海》 · 17:23
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
一点尊严都没有
00:02
一点尊严都没有

(把弟弟妹妹带大的) ── Previous context

“I had no dignity at all.”

《狂飙》 · 34:52
View Clip →

📌 知道吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]

Example: 《以家人之名》 “你只是来打工的 你不知道吗”

📌 你不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]

Example: 《以家人之名》 “你只是来打工的 你不知道吗”

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]

Example: 《以家人之名》 “你只是来打工的 你不知道吗”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]

Example: 《以家人之名》 “你只是来打工的 你不知道吗”

📌 有用

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]

Example: 《我的山与海》 “我也只是给老板打工的 你现在说这些没有用”

📌 说这些

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]

Example: 《我的山与海》 “我也只是给老板打工的 你现在说这些没有用”

📌 来打工的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]

Example: 《以家人之名》 “你只是来打工的 你不知道吗”

📌 没有用

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]

Example: 《我的山与海》 “我也只是给老板打工的 你现在说这些没有用”

📌 打工

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]

Example: 《我的山与海》 “我也只是给老板打工的 你现在说这些没有用”

📌 在这

→

Nuance: 核心评价完全一致

Example: 《我的山与海》 “但是你一点尊严都没有 在这儿打工”