← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ding-yao-zhua-zhu-xiong-shou
📌
一定要抓住凶手
yí dìng yào zhuā zhù xiōng shǒu
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 一定
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《风过留痕》 · 29:40
📌 来
→Nuance: 意图皆为要求捉拿凶手
Example: 《黑夜告白》 “把这个凶手给他揪出来 师父”
📌 说实话
→Nuance: 核心诉求均为尽快抓到凶手
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “说实话 让我们尽快找到凶手”
📌 一定要
→Nuance: 核心祈使意图与句式高度一致
Example: 《风过留痕》 “拜托你们一定要抓到”
📌 这个
→Nuance: 意图皆为要求捉拿凶手
Example: 《黑夜告白》 “把这个凶手给他揪出来 师父”
📌 一定不能放过
→Nuance: 核心诉求完全一致可互换
Example: 《狂飙》 “你们一定不能放过 那个杀人犯”
📌 揪出来
→Nuance: 意图皆为要求捉拿凶手
Example: 《黑夜告白》 “把这个凶手给他揪出来 师父”
📌 拜托
→Nuance: 核心祈使意图与句式高度一致
Example: 《风过留痕》 “拜托你们一定要抓到”
📌 尽快找到
→Nuance: 核心诉求均为尽快抓到凶手
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “说实话 让我们尽快找到凶手”
📌 出来
→Nuance: 意图皆为要求捉拿凶手
Example: 《黑夜告白》 “把这个凶手给他揪出来 师父”