MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-du-gong-du
📌

以毒攻毒

yǐ dú gōng dú
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你别嫌弃它丑啊 这是以毒攻毒
00:03
你别嫌弃它丑啊 这是 以毒攻毒

(还没想好叫什么名字) ── Previous context

“Don't mind its look. Fight poison with poison.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 15:17
View Clip →
有些时候以毒攻毒才能救命
00:02
有些时候 以毒攻毒 才能救命

(蜂毒有的时候也是可以入药的) ── Previous context

“Sometimes only poison is the cure to survive.”

《隐身的名字》 · 34:48
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
以毒攻毒 这些蜘蛛蜈蚣仓蛇的
00:03
以毒攻毒 这些蜘蛛蜈蚣仓蛇的

(用这些毒物攻克 说不定三哥眼疾明日就好了) ── Previous context

“Fighting poison with poison? These spiders, centipedes, and snakes—”

《朝雪录》 · 26:13
View Clip →
父亲曾用过一个以毒攻毒的方子
00:02
父亲曾用过一个 以毒攻毒 的方子

(我自幼孱弱) ── Previous context

“My father once used a counter-poison method”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:42
View Clip →