MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhong-gui-shi
📌

终归是

zhōng guī shì
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
但她终归是我妹妹
00:02
但她 终归是 我妹妹

(是不怎么好啊) ── Previous context

“But she is still my sister.”

《莫离》 · 24:11
View Clip →
终归是我们田家有愧于你
00:02
终归是 我们田家有愧于你

(你的婚事是真的吗) ── Previous context

“When all is said and done, our family has wronged you.”

《家业》 · 40:04
View Clip →
我终归是田家的人
00:02
我 终归是 田家的人

(这说到底) ── Previous context

“I belong to the Tian family.”

《家业》 · 05:32
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
可那小内侍终归是晚了一步
00:03
可那小内侍 终归是 晚了一步

(不是把端王绑来 而是请来) ── Previous context

“But that young eunuch arrived too late.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 22:37
View Clip →
终归是要还回去的
00:02
终归是 要还回去的

(捡来的玉佩) ── Previous context

“must eventually be returned.”

《逐玉》 · 14:25
View Clip →
让下级去查上级 终归是不合适
00:03
让下级去查上级 终归是 不合适

(县主在内谒局虽无实职 但身份尊贵) ── Previous context

“It's inappropriate to have subordinates investigate their superior.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 16:18
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
都是血汗钱 这些终归是要考虑的
00:03
都是血汗钱 这些 终归是 要考虑的

(做生意嘛) ── Previous context

“it's all hard-earned money. We have to consider everything.”

《小城大事》 · 29:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但是毒终归是毒
00:02
但是毒 终归是 毒

(抵抗药性的作用) ── Previous context

“But poison is still poison.”

《御赐小仵作》 · 34:35
View Clip →