一堆活要干
yī duī huó yào gànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 忙
→Nuance: 意图相同口语表达高度一致
📌 没有
→Nuance: 核心意图一致可直接替换
📌 一大堆事
→Nuance: 意图相同口语表达高度一致
📌 好多
→Nuance: 核心意图一致可直接替换
📌 还没忙完
→Nuance: 表达手头未完任务意图相同
📌 要
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 手头
→Nuance: 表达手头未完任务意图相同
📌 还有
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 我要
→Nuance: 意图相同口语表达高度一致
📌 好多事情没有做
→Nuance: 核心意图一致可直接替换