一大堆事
yī dà duī shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
(大头) ── Previous context
“It's yours. Captain Zhang, I have a lot of work to do.”
00:02
00:02
00:02
📌 忙
→Nuance: 表达有事要忙口吻不同
📌 忙
→Nuance: 同样表达事物繁多抽不开身
📌 死了
→Nuance: 表达事多且忙意图一致
📌 忙着呢
→Nuance: 同样表达事物繁多抽不开身
📌 忙死了
→Nuance: 表达事多且忙意图一致
📌 我忙
→Nuance: 均以手头忙推脱张队，意图一致
📌 干
→Nuance: 意图相同口语表达高度一致
📌 等着
→Nuance: 口语表达事情多待办，意图一致
📌 一堆
→Nuance: 意图相同口语表达高度一致
📌 要
→Nuance: 意图相同口语表达高度一致