MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ge-bi-kong-chu-qi
📌

一个鼻孔出气

yí gè bí kǒng chū qì
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这么快就一个鼻孔出气了呀
00:02
这么快就 一个鼻孔出气 了呀

(我和寄灵 都是嫩草) ── Previous context

“You're siding with him already?”

《月鳞绮纪》 · 06:10
View Clip →

📌 就是因为

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《八千里路云和月》 “就是因为像你这样的鼻涕虫 太多了”

📌 太多了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《八千里路云和月》 “就是因为像你这样的鼻涕虫 太多了”

📌 要是

→

Nuance: 通气与出气同义,立场一致

Example: 《成何体统》 “她要是能跟咱们一个鼻孔通气”

📌 是因为

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《八千里路云和月》 “就是因为像你这样的鼻涕虫 太多了”

📌 就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《八千里路云和月》 “就是因为像你这样的鼻涕虫 太多了”

📌 要

→

Nuance: 通气与出气同义,立场一致

Example: 《成何体统》 “她要是能跟咱们一个鼻孔通气”

📌 这样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《八千里路云和月》 “就是因为像你这样的鼻涕虫 太多了”

📌 太多

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《八千里路云和月》 “就是因为像你这样的鼻涕虫 太多了”

📌 一个鼻孔通气

→

Nuance: 通气与出气同义,立场一致

Example: 《成何体统》 “她要是能跟咱们一个鼻孔通气”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《八千里路云和月》 “就是因为像你这样的鼻涕虫 太多了”