← Back to Expressions
Expression Profile · yi-hou-you-ji-hui-chang-lai
📌
以后有机会常来
yǐ hòu yǒu jī huì cháng lái
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《钢铁森林》 · 03:46
📌 吃饭
→Nuance: 同为热情客套邀请做客
Example: 《狂飙》 “那以后 你有空你就来我们家吃饭”
📌 来
→Nuance: 请客与欢迎常来的地道变体
Example: 《你好1983》 “今天当我们认识了 这顿饭我请 欢迎你们常来啊”
📌 认识
→Nuance: 请客与欢迎常来的地道变体
Example: 《你好1983》 “今天当我们认识了 这顿饭我请 欢迎你们常来啊”
📌 有空就来吃饭
→Nuance: 同为热情客套邀请做客
Example: 《狂飙》 “那以后 你有空你就来我们家吃饭”
📌 今天
→Nuance: 请客与欢迎常来的地道变体
Example: 《你好1983》 “今天当我们认识了 这顿饭我请 欢迎你们常来啊”
📌 请
→Nuance: 请客与欢迎常来的地道变体
Example: 《你好1983》 “今天当我们认识了 这顿饭我请 欢迎你们常来啊”
📌 欢迎
→Nuance: 请客与欢迎常来的地道变体
Example: 《你好1983》 “今天当我们认识了 这顿饭我请 欢迎你们常来啊”
📌 喜欢吃
→Nuance: 同为热情邀请对方常来
Example: 《生命树》 “那你喜欢吃 你就常来啊”