有空就来吃饭
yǒu kòng jiù lái chī fànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(上学吃食堂 上班还吃食堂 所以我什么都不会做) ── Previous context
“In the future, you can come to our place to eat, if you have the time.”
📌 来
→Nuance: 日常口语邀请做客的变体
📌 来
→Nuance: 热情邀请空闲时到家里来
📌 坐坐
→Nuance: 日常口语邀请做客的变体
📌 喝酒
→Nuance: 同为热情客套邀请做客
📌 一定要
→Nuance: 热情邀请空闲时到家里来
📌 有机会
→Nuance: 同为热情客套邀请做客
📌 请
→Nuance: 同为热情客套邀请做客
📌 到家里来
→Nuance: 热情邀请空闲时到家里来
📌 要
→Nuance: 热情邀请空闲时到家里来
📌 你喝
→Nuance: 同为热情客套邀请做客