到家里来
dào jiā lǐ láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
(那 我今天就先回家了 改天 我再来看您和方姨) ── Previous context
“Okay. Come over anytime when you are free.”
00:03
(运输的事情 不是一直都是老三在管吗) ── Previous context
“What is he trying to do bringing it home? How about we”
00:03
(妈 搬家温锅 你不请李尖尖他们来) ── Previous context
“you invited his female colleague to come. What are you up to?”
00:02
📌 来
→Nuance: 泛指做客，未特指吃饭
📌 回见
→Nuance: 道别并热情邀请随时再来
📌 请
→Nuance: 泛指做客，未特指吃饭
📌 吃顿饭
→Nuance: 泛指做客，未特指吃饭
📌 等你
→Nuance: 均表达等待对方来访做客
📌 随时恭候
→Nuance: 道别并热情邀请随时再来
📌 吃
→Nuance: 泛指做客，未特指吃饭
📌 咱
→Nuance: 均表达等待对方来访做客
📌 请你
→Nuance: 泛指做客，未特指吃饭
📌 请你来
→Nuance: 泛指做客，未特指吃饭