已经是我们的荣幸
yǐ jīng shì wǒ men de róng xìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(规矩是死的 人是活的) ── Previous context
“Your presence here is a great honor for our shop.”
00:03
(规矩是死的 人是活的) ── Previous context
“You two visiting is a great honor for our shop.”
📌 挺好
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 好啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 今天
→Nuance: 核心交际意图均为感谢客人赏光
📌 感谢
→Nuance: 核心交际意图均为感谢客人赏光
📌 赏光
→Nuance: 核心交际意图均为感谢客人赏光
📌 我看
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 看
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 挺好啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 生意挺好
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 感谢大家
→Nuance: 核心交际意图均为感谢客人赏光