以儆效尤
yǐ jǐng xiào yóuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
📌 决不姑息
→Nuance: 核心均为主张严厉惩处绝不宽容
📌 严惩
→Nuance: 核心均为主张严厉惩处绝不宽容
📌 震慑宵小
→Nuance: 核心目的皆为警示震慑他人
📌 杀鸡儆猴
→Nuance: 同向近义词根配对: [以儆效尤 ↔ 杀鸡儆猴]
📌 姑息
→Nuance: 核心均为主张严厉惩处绝不宽容
📌 应当
→Nuance: 同为依律处死意图可互换
📌 要
→Nuance: 核心均为主张严厉惩处绝不宽容
📌 按
→Nuance: 同为依律处死意图可互换
📌 当即问斩
→Nuance: 同为依律处死意图可互换
📌 论罪当诛
→Nuance: 核心表意依法处死完全一致