MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yan-cheng
📌

严惩

yán chéng
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 必须 →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
这行为极其恶劣 必须要严惩 团长
00:03
这行为极其恶劣 必须要 严惩 团长

(叫这几个老烂𪨊货就给打骨折了) ── Previous context

“This behavior is extremely vile. They must be punished, Troupe Leader.”

《主角》 · 02:54
View Clip →
那我定会按照墨坊的规矩 严惩不贷
00:03
那我定会按照墨坊的规矩 严惩 不贷

(若是被我发现 这有人私底下 干一些钩心斗角之事) ── Previous context

“I will follow the workshop's rules and punish them severely.”

《家业》 · 13:38
View Clip →
必须严惩 决不姑息
00:02
必须 严惩 决不姑息

(阻挠了京海的经济发展) ── Previous context

“They should be punished seriously.”

《狂飙》 · 00:25
View Clip →
要严惩 决不姑息
00:02
要 严惩 决不姑息

(就像刚才 赵立冬同志所说的) ── Previous context

“we should punish the criminals severely.”

《狂飙》 · 02:17
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
所涉人员绝不姑宽 重点严惩
00:03
所涉人员绝不姑宽 重点 严惩

(准奏 郑夏礼试舞弊案) ── Previous context

“spare no one, and punish all involved with the utmost severity.”

《翘楚》 · 22:21
View Clip →
那我们之前演那么多戏 不都白费了 这次不严惩
00:03
那我们之前演那么多戏 不都白费了 这次不 严惩

(端王就会知道我没失宠) ── Previous context

“Then all our previous performances would have been for nothing. If I don't punish her severely this time,”

《成何体统》 · 08:57
View Clip →
理应严惩 逐出师门
00:02
理应 严惩 逐出师门

(忤逆师父) ── Previous context

“She deserves severe punishment, expulsion from the sect!”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:38
View Clip →