← Back to Expressions
Expression Profile · yi-lu-zou-hao
📌
一路走好
yī lù zǒu hǎo
📊 Corpus Indexed:
8
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 老...
→
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
贺将军
一路走好
“Rest in peace, General He!”
《逐玉》 · 00:28
00:02
《莫离》 · 02:08
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 13:51
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
《家业》 · 23:53
📌 就要
→Nuance: 同属送别逝去祖母的哀思表达
Example: 《莫离》 “我就要送祖母最后一程了”
📌 一路
→Nuance: 文本完全一致
Example: 《家业》 “一路走好”
📌 长命百岁
→Nuance: 同向近义词根配对: [祖母 ↔ 奶奶]
Example: 《开庭》 “祝奶奶长命百岁”
📌 走
→Nuance: 文本完全一致
Example: 《家业》 “一路走好”
📌 最后一程
→Nuance: 同属送别逝去祖母的哀思表达
Example: 《莫离》 “我就要送祖母最后一程了”
📌 要
→Nuance: 同属送别逝去祖母的哀思表达
Example: 《莫离》 “我就要送祖母最后一程了”