MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ni-de-pi-qi
📌

以你的脾气

yǐ nǐ de pí qì
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
不然以你的脾气 这手指头擦破一点皮
00:03
不然 以你的脾气 这手指头擦破一点皮

(城主 肯定没事吧) ── Previous context

“Otherwise, with your temper, even a tiny scratch on your finger would”

《云秀行》 · 19:09
View Clip →

📌 不管

→

Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 手指头]

Example: 《八千里路云和月》 “跟手指头似的 你在山东怎么切我不管”

📌 大不了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 手指头]

Example: 《风过留痕》 “动动手指头的事呗 没啥大不了的”

📌 我不管

→

Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 手指头]

Example: 《八千里路云和月》 “跟手指头似的 你在山东怎么切我不管”

📌 动手

→

Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 手指头]

Example: 《风过留痕》 “动动手指头的事呗 没啥大不了的”

📌 没啥

→

Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 手指头]

Example: 《风过留痕》 “动动手指头的事呗 没啥大不了的”

📌 啥

→

Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 手指头]

Example: 《风过留痕》 “动动手指头的事呗 没啥大不了的”

📌 不了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 手指头]

Example: 《风过留痕》 “动动手指头的事呗 没啥大不了的”

📌 怎么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 手指头]

Example: 《八千里路云和月》 “跟手指头似的 你在山东怎么切我不管”

📌 动动手指头

→

Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 手指头]

Example: 《风过留痕》 “动动手指头的事呗 没啥大不了的”

📌 没啥大不了的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 手指头]

Example: 《风过留痕》 “动动手指头的事呗 没啥大不了的”