一票难求
yī piào nán qiúCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(现在南京去后方的船票 一天一个价) ── Previous context
“and are hard to get. If we miss this boat...”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 只要]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 一旦]
📌 耽误
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 一旦]
📌 有什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 一旦]
📌 不了
→Nuance: 同指错过船后果，表达变体
📌 行
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 一旦]