一起走吧
yì qǐ zǒu baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
(竟然敢骗人 ♫走到哪♫ 她怎么没一句真话呀) ── Previous context
“News travels fast with dad. ♫Let’s go together♫ It's no big deal”
00:03
(大姨 到底为什么呀 说走就要走 你到底要去哪儿) ── Previous context
“Could you please take me with you? -Let's leave together, Auntie. -Take us with you.”
00:03
(带上我一起走好不好 一起走吧 大姨) ── Previous context
“-Let's leave together, Auntie. -Take us with you. Given the current situation,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(裴总 不是约好了工地见吗) ── Previous context
“I had some things to handle nearby. Since it's on my way anyway, let's go together.”
📌 没事
→Nuance: 以顺路为由邀请同行，意图相同
📌 姐
→Nuance: 核心请求带我一起走一致
📌 一起走
→Nuance: 求同行意图一致，语气更委婉商量
📌 一起走
→Nuance: 完全一致的同义表达
📌 这种情况
→Nuance: 求同行意图一致，语气更委婉商量
📌 好不好
→Nuance: 求同行意图一致，语气更委婉商量
📌 好不好
→Nuance: 完全一致的同义表达
📌 好好好
→Nuance: 以顺路为由邀请同行，意图相同
📌 走吧
→Nuance: 求同行意图一致，语气更委婉商量