← Back to Expressions
Expression Profile · yi-shi-xiang-qiu
📌
一事相求
yī shì xiāng qiú
📊 Corpus Indexed:
6
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(6 clips)
00:03
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 15:03
00:02
《逐玉》 · 28:12
00:02
《成何体统》 · 35:09
00:02
《家业》 · 24:00
00:02
《家业》 · 19:20
00:03
《朝雪录》 · 19:40
📌 忙
→Nuance: 核心交际意图均为有事求助
Example: 《家业》 “还有一事 想托吴公子帮个小忙”
📌 不情之请
→Nuance: 不情之请表达更委婉客套
Example: 《灿如繁星》 “我还有一个不情之请”
📌 请
→Nuance: 不情之请表达更委婉客套
Example: 《灿如繁星》 “我还有一个不情之请”
📌 还有一事
→Nuance: 核心交际意图均为有事求助
Example: 《家业》 “还有一事 想托吴公子帮个小忙”
📌 求
→Nuance: 同为古风求助不同自称变体
Example: 《逐玉》 “学生有一事相求”
📌 求
→Nuance: 同为自称并请求某事
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “臣另有一事相求”
📌 帮个小忙
→Nuance: 核心交际意图均为有事求助
Example: 《家业》 “还有一事 想托吴公子帮个小忙”
📌 还有
→Nuance: 不情之请表达更委婉客套
Example: 《灿如繁星》 “我还有一个不情之请”
📌 还有
→Nuance: 核心交际意图均为有事求助
Example: 《家业》 “还有一事 想托吴公子帮个小忙”