以事业为重
yǐ shì yè wèi zhòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(我这么些天 我想了好久了) ── Previous context
“I think a man must prioritize his career above all else.”
📌 我觉得
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 一定要
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 得
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 顶天立地
→Nuance: 同向近义词根配对: [男人 ↔ 男子]
📌 但凡
→Nuance: 同向近义词根配对: [男人 ↔ 男儿]
📌 建功立业
→Nuance: 同向近义词根配对: [男人 ↔ 男儿]
📌 顶天
→Nuance: 同向近义词根配对: [男人 ↔ 男子]
📌 应当
→Nuance: 同向近义词根配对: [男人 ↔ 男儿]