← Back to Expressions
Expression Profile · yi-si-dou-bu-ken-fang
📌
一丝都不肯放
yī sī dōu bù kěn fàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 29:08
📌 放过我
→Nuance: 不放过与不肯放意图相近
Example: 《佳偶天成》 “却不肯放过我们”
📌 放手
→Nuance: 核心语义皆为坚持不放
Example: 《逐玉》 “她才不肯放手的”
📌 咬着不放
→Nuance: 表达执着不肯退让，意图相近
Example: 《生命树》 “有些人 就一直咬着这不放”
📌 不肯放过
→Nuance: 不放过与不肯放意图相近
Example: 《佳偶天成》 “却不肯放过我们”
📌 这不
→Nuance: 表达执着不肯退让，意图相近
Example: 《生命树》 “有些人 就一直咬着这不放”
📌 不肯
→Nuance: 核心语义皆为坚持不放
Example: 《逐玉》 “她才不肯放手的”
📌 放过
→Nuance: 不放过与不肯放意图相近
Example: 《佳偶天成》 “却不肯放过我们”
📌 不肯放手
→Nuance: 核心语义皆为坚持不放
Example: 《逐玉》 “她才不肯放手的”
📌 不
→Nuance: 不放过与不肯放意图相近
Example: 《佳偶天成》 “却不肯放过我们”