以为是我的
yǐ wéi shì wǒ deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
(昨天 我看到小橙子 打来电话了 你接的吗) ── Previous context
“I didn't mean to do that. I thought it was mine.”
📌 对不起
→Nuance: 同样解释道歉，口吻更诚恳
📌 真的不是
→Nuance: 同样解释道歉，口吻更诚恳
📌 不是
→Nuance: 同样解释道歉，口吻更诚恳
📌 不是
→Nuance: 核心歉意相同，附带原因解释
📌 不是故意的
→Nuance: 同样解释道歉，口吻更诚恳
📌 不是故意的
→Nuance: 核心歉意相同，附带原因解释
📌 故意的
→Nuance: 同样解释道歉，口吻更诚恳
📌 故意的
→Nuance: 核心歉意相同，附带原因解释