一转眼的工夫
yī zhuǎn yǎn de gōng fuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 没想到
→Nuance: 均表感叹时间过得快可互换
📌 一转眼
→Nuance: 均表感叹时间过得快可互换
📌 一眨眼
→Nuance: 转眼与眨眼同义，意图一致
📌 一夜之间
→Nuance: 书面化表达，同样感慨时间飞快
📌 一夜之间
→Nuance: 均形容极短时间内发生变化
📌 转眼
→Nuance: 均表感叹时间过得快可互换
📌 没见
→Nuance: 同向近义词根配对: [一眨眼 ↔ 一转眼]
📌 就是
→Nuance: 转眼与眨眼同义，意图一致
📌 功夫
→Nuance: 转眼与眨眼同义，日常互换表达
📌 那就
→Nuance: 转眼与眨眼同义，意图一致