一眨眼

一眨眼 就没了 好

(什么时候整改完毕 哪去了 还有什么问题吗) ── Previous context

“(She's gone in the blink of an eye.) Okay.”

一眨眼 的工夫 你都长大了

(那时候你自己都自身难保) ── Previous context

“You grew up in the blink of an eye.”

一眨眼 就是六年过去了

(真快) ── Previous context

“Six years have passed in a blink of an eye.”

一眨眼 的功夫

(就来这儿陪爷爷看日落) ── Previous context

“In the blink of an eye,”

这俩孩子 一眨眼 长这么大了

(加油) ── Previous context

“These two kids have grown up so fast.”

武拾光跟雾姐姐呢？ 怎么 一眨眼 人消失了？

(我可以试一试) ── Previous context

“Where did Wu Shiguang and Wangyan go? How did they disappear in the blink of an eye?”

那就是 一眨眼 的功夫啊

(这狄仁杰要是想找到证据) ── Previous context

“it'll only take him the blink of an eye.”

这 一眨眼 这么长时间没见了

(是 我挺好的) ── Previous context

“It's been so long since we last met.”