一字不差
yī zì bù chàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(小说里的内容和日记没有不同 特别是最后一章) ── Previous context
“Especially the last chapter, Leopard and Graveyard. (Breathe) They're identical.”
📌 告诉我
→Nuance: 核心要求完全相同
📌 告诉
→Nuance: 核心要求完全相同
📌 好了
→Nuance: 同为强调分毫不差的要求
📌 认认真真
→Nuance: 核心要求一字不差地如实记录
📌 都不能
→Nuance: 一字不差与一个字不能错同义
📌 不能
→Nuance: 一字不差与一个字不能错同义
📌 分毫不差
→Nuance: 成语同义互换精准对应
📌 一个字都不能错
→Nuance: 一字不差与一个字不能错同义
📌 记好了
→Nuance: 同为强调分毫不差的要求
📌 原本
→Nuance: 核心要求一字不差地如实记录